1 00:00:22,250 --> 00:00:26,349 Наближається година, коли незабаром моя підступна гра 2 00:00:26,350 --> 00:00:27,649 почнеться ще раз. 3 00:00:28,129 --> 00:00:29,210 Приходь, мій друже. 4 00:00:31,250 --> 00:00:33,770 Настав час викликати нову кров. 5 00:00:35,310 --> 00:00:37,750 22 незнайомці з усієї Америки 6 00:00:38,510 --> 00:00:40,268 були запрошені взяти участь 7 00:00:40,269 --> 00:00:42,690 в кінцевому підсумку таємниця вбивства. 8 00:00:45,149 --> 00:00:47,889 Вони подорожуватимуть до мого замку в серці 9 00:00:47,890 --> 00:00:48,969 Шотландського нагір'я. 10 00:00:50,850 --> 00:00:53,549 Тут вони працюватимуть разом побудувати призовий горщик 11 00:00:53,550 --> 00:00:55,830 до чверті на мільйон доларів. 12 00:00:56,050 --> 00:00:57,789 Вся причина Я тут, щоб зробити 13 00:00:57,790 --> 00:00:58,850 життя моєї родини краще. 14 00:00:59,049 --> 00:01:00,670 Абсолютно божевільний. 15 00:01:01,995 --> 00:01:03,048 що відбувається 16 00:01:03,049 --> 00:01:04,670 Все на кону. 17 00:01:04,790 --> 00:01:06,670 Але захований серед них це зрадники. 18 00:01:06,890 --> 00:01:09,429 Їхня місія — вбивати своїх колег-гравців 19 00:01:09,430 --> 00:01:10,890 під покровом темряви-- 20 00:01:11,629 --> 00:01:13,230 метафорично кажучи, звичайно-- 21 00:01:13,670 --> 00:01:16,789 тоді як Вірний повинен розкрити, хто такі зрадники 22 00:01:16,790 --> 00:01:17,949 і вигнати їх... 23 00:01:17,950 --> 00:01:19,869 Я це знаю ти лисий брешеш. 24 00:01:19,870 --> 00:01:20,990 Для мене це божевілля. 25 00:01:21,090 --> 00:01:22,890 До того, як вони стануть їхня наступна жертва. 26 00:01:23,730 --> 00:01:26,289 І так, старі друзі, починається новий розділ. 27 00:01:26,789 --> 00:01:29,629 І так само, як ти, до мого замку вони прилетять. 28 00:01:30,430 --> 00:01:33,609 Але хто виживе а хто тут помре? 29 00:01:58,679 --> 00:02:00,359 Подивіться на це місце, га? 30 00:02:00,659 --> 00:02:01,659 Це красиво. 31 00:02:02,060 --> 00:02:04,640 Це найдальше Я був з Америки. 32 00:02:04,879 --> 00:02:05,879 Це дивовижно. 33 00:02:06,200 --> 00:02:07,579 Там так багато зелені. 34 00:02:07,780 --> 00:02:09,139 Це майже культурний шок. 35 00:02:09,258 --> 00:02:10,258 Ніби їдемо до Гоґвортсу, 36 00:02:10,439 --> 00:02:12,139 хіба що всі хочуть вбивати один одного. 37 00:02:12,360 --> 00:02:14,360 Я з італійської родини на Лонг-Айленді. 38 00:02:14,719 --> 00:02:17,599 Кожна хвилина життя це протистояння, 39 00:02:18,219 --> 00:02:20,240 так я народився грати в цю гру. 40 00:02:30,800 --> 00:02:33,159 Перший раз у Шотландії. Подивіться на це місце. 41 00:02:33,160 --> 00:02:34,009 - Так. - Це дивовижно. Ви? 42 00:02:34,010 --> 00:02:35,460 Я теж. Це неймовірно. 43 00:02:35,900 --> 00:02:37,840 Я так вражений бути в Шотландії. 44 00:02:38,260 --> 00:02:40,340 У Сан-Дієго, Працюю на будівництві. 45 00:02:40,740 --> 00:02:43,920 Я єдина жінка з 30 інших чоловіків, 46 00:02:44,020 --> 00:02:45,820 так що я маю якась досить товста шкіра. 47 00:02:46,160 --> 00:02:47,259 Я просто хочу показати всім 48 00:02:47,260 --> 00:02:49,160 ти можеш бути розумним і дурний. 49 00:02:49,400 --> 00:02:50,640 Це не повинно бути те чи інше. 50 00:02:50,840 --> 00:02:52,300 Тож принесіть це. я готовий 51 00:02:52,660 --> 00:02:53,859 Я не думаю Я колись десь був 52 00:02:53,860 --> 00:02:55,040 красивіше, ніж це. 53 00:02:55,220 --> 00:02:56,400 Безперечно там, нагорі, напевно. 54 00:02:59,752 --> 00:03:01,473 - Привіт. — Ой, Боже, ходімо! 55 00:03:03,376 --> 00:03:05,143 Інша людина. - Подивіться на це. 56 00:03:05,370 --> 00:03:07,870 - Я Ксав'єр. - Привіт, Ксав'є, я Крісте. 57 00:03:07,990 --> 00:03:09,387 Я обіймаю. - Крісте, приємно познайомитися. 58 00:03:09,388 --> 00:03:10,308 - Як справи? - Я Джо. 59 00:03:10,309 --> 00:03:12,339 - Привіт, Морган. Приємно познайомитися. - Морган, радий познайомитися. 60 00:03:12,340 --> 00:03:13,340 - Клайд. - Клайд, радий познайомитися. 61 00:03:13,530 --> 00:03:14,550 Я Джо. - Приємно познайомитися. 62 00:03:18,900 --> 00:03:20,639 Тому я літаю на літаках. 63 00:03:20,640 --> 00:03:22,180 - Ви літаєте на літаках? - так. 64 00:03:22,300 --> 00:03:23,580 Я капітан на 737. 65 00:03:23,760 --> 00:03:25,359 - Ой боже. - І я це люблю. 66 00:03:25,360 --> 00:03:28,240 Я завжди хотів бути пілотом оскільки я була маленькою дівчинкою, 67 00:03:28,720 --> 00:03:32,840 і я багато подолала по порядку щоб дістатися туди, де я. 68 00:03:33,460 --> 00:03:35,339 Все моє життя, Я був конкурентоспроможним. 69 00:03:35,340 --> 00:03:37,240 Все моє життя. 70 00:03:37,819 --> 00:03:41,659 Тепер я змагаюся, щоб переконатися що я звідси не піду. 71 00:03:42,379 --> 00:03:44,640 Це буде дика поїздка. 72 00:03:44,871 --> 00:03:46,768 Привіт. Я Марк. 73 00:03:47,780 --> 00:03:49,149 Приємно познайомитися. - Привіт, я Шеррі. 74 00:03:49,150 --> 00:03:50,460 - Шеррі? - Я радий познайомитися з вами. 75 00:03:50,560 --> 00:03:51,859 - Що ви робите на роботі? - Я письменник. 76 00:03:51,860 --> 00:03:53,560 Нічого серйозного, нічого важкого. 77 00:03:53,740 --> 00:03:54,739 Я б хотіла почитати одна з ваших книг. 78 00:03:54,740 --> 00:03:55,739 - Ні, ти не будеш. - Я не дуже читаю. 79 00:03:55,740 --> 00:03:56,799 Це дівочі речі. 80 00:03:56,800 --> 00:03:59,019 Ви б... ви б отримали через абзац і йти, 81 00:03:59,020 --> 00:04:00,340 і я закінчив. 82 00:04:00,572 --> 00:04:02,381 О, ми отримали ще один. 83 00:04:02,613 --> 00:04:03,912 Що відбувається, добрі люди? 84 00:04:04,144 --> 00:04:05,397 - Привіт. - Привіт. 85 00:04:05,629 --> 00:04:07,020 що відбувається що відбувається 86 00:04:07,021 --> 00:04:08,227 - Ксав'єр. як тебе звуть - Ксав'єр. Кім. 87 00:04:08,460 --> 00:04:09,619 Приємно познайомитися. 88 00:04:09,620 --> 00:04:11,299 Я цивільний судовий адвокат, 89 00:04:11,300 --> 00:04:13,239 і я володію власною юридичною фірмою. 90 00:04:13,240 --> 00:04:14,240 Кім, що ти робиш? 91 00:04:14,680 --> 00:04:16,359 Я тренер з баскетболу. 92 00:04:16,360 --> 00:04:17,398 Тренер коледжу з баскетболу. 93 00:04:17,399 --> 00:04:18,399 добре 94 00:04:18,639 --> 00:04:21,579 Люди думають адвокати нечесні, 95 00:04:22,320 --> 00:04:24,040 маніпулятивний, брехливий. 96 00:04:24,140 --> 00:04:27,579 Я не хочу свою професію говорити щось про мене 97 00:04:27,580 --> 00:04:28,859 це не відповідає дійсності тому, ким я є. 98 00:04:28,860 --> 00:04:31,079 Тому я повинен мати історію для прикриття. 99 00:04:31,080 --> 00:04:33,080 - Який коледж? - Південний університет Техасу. 100 00:04:34,720 --> 00:04:35,840 - Гаразд. - Абсолютно, абсолютно. 101 00:04:35,992 --> 00:04:37,575 - О, привіт! - Гей! 102 00:04:37,576 --> 00:04:38,459 О, гаразд. 103 00:04:38,460 --> 00:04:39,919 Це виглядає так хтось, хто 104 00:04:39,920 --> 00:04:41,240 не боїться грати один на один. 105 00:04:41,387 --> 00:04:42,419 Я просто кажу. 106 00:04:42,420 --> 00:04:44,299 Виріс у Нью-Йорку має справу 107 00:04:44,300 --> 00:04:45,479 з людьми зі ставленням. 108 00:04:45,480 --> 00:04:47,639 Люди дивляться вкрасти твою дівчину. 109 00:04:47,640 --> 00:04:49,940 Люди дивляться щоб вкрасти ваше місце для паркування. 110 00:04:50,420 --> 00:04:52,220 Люди дивляться вкрасти будь-що. 111 00:04:53,040 --> 00:04:56,258 Ти нікому не довіряєш на 100%, 112 00:04:56,259 --> 00:04:58,398 щось на зразок цієї гри що я тут граю. 113 00:04:58,399 --> 00:05:00,278 що ти робиш з таким твоїм зростом? 114 00:05:00,279 --> 00:05:01,464 Мої навички — це залізообробка. 115 00:05:01,465 --> 00:05:02,759 Я зварювальник. 116 00:05:02,760 --> 00:05:04,340 На роботу мені телефонують Журавель Шейн. 117 00:05:09,250 --> 00:05:10,870 Ви коли-небудь їхав поїздом? 118 00:05:11,389 --> 00:05:12,649 — Ви не їздили потягом? - Чи, як, пара... 119 00:05:13,009 --> 00:05:14,009 - Не так... ні. - Ой 120 00:05:20,000 --> 00:05:22,620 Я мама, яка сидить вдома з Міссісіпі. 121 00:05:23,000 --> 00:05:25,240 Тому бути тут просто нереально. 122 00:05:25,500 --> 00:05:26,979 Боже мій! 123 00:05:27,157 --> 00:05:28,157 Нічого собі 124 00:05:30,550 --> 00:05:32,590 Я вижив виховання двох хлопчиків. 125 00:05:32,810 --> 00:05:36,429 Я точно можу пережити a пара ночей у замку. 126 00:05:36,430 --> 00:05:37,430 - Добре, хлопці. - Іди, іди, іди! 127 00:05:37,750 --> 00:05:39,489 Я відчиню тобі двері. 128 00:05:40,270 --> 00:05:42,329 - Ходімо. - Привіт. 129 00:05:42,530 --> 00:05:44,549 - Ксав'єр. - Ксав'єр? Медлін. 130 00:05:44,550 --> 00:05:45,569 Медлін, приємно познайомитися. 131 00:05:45,710 --> 00:05:48,089 Як бейсбольний аналітик, Я витратив своє життя 132 00:05:48,090 --> 00:05:50,850 вивчення мови тіла, вивчення схильностей організму, 133 00:05:51,510 --> 00:05:52,529 рухи тіла. 134 00:05:52,530 --> 00:05:55,729 І думаючи про з ким буду укладати союзи 135 00:05:55,730 --> 00:05:58,170 і ким я буду конкуруючи з-- 136 00:05:58,670 --> 00:06:01,610 всі ці речі мене хвилюють зіграти «Зрадники». 137 00:06:01,790 --> 00:06:03,290 Я насправді ніколи не бачив замок, так, як, 138 00:06:03,501 --> 00:06:04,941 Я просто радий, як... - Ну так, я теж. 139 00:06:04,942 --> 00:06:07,738 Справді щось побачити що я ніколи раніше не бачив. 140 00:06:18,840 --> 00:06:20,639 Хранителі, замок готовий? 141 00:06:20,759 --> 00:06:21,759 Це так, Алан. 142 00:06:23,060 --> 00:06:24,180 О, це так, Алан. 143 00:06:24,520 --> 00:06:28,620 Підняти прапор замку і нехай ігри починаються. 144 00:06:34,843 --> 00:06:36,420 Ми робимо це, ви всі! 145 00:06:36,879 --> 00:06:38,420 Так, ми їдемо до замку. 146 00:06:38,840 --> 00:06:40,019 - Ходімо зустрінемося з Аланом. - Знаю. 147 00:06:40,020 --> 00:06:42,200 - Хочу познайомитися з цим хлопцем. - Це неймовірно. 148 00:06:43,020 --> 00:06:44,079 Чи будемо мати один одного спиною? 149 00:06:44,680 --> 00:06:46,100 Ось що мене хвилює. - Так. так 150 00:06:46,270 --> 00:06:47,360 - Так. - Наскільки... 151 00:06:47,361 --> 00:06:48,361 Машина один на три. 152 00:06:48,520 --> 00:06:49,720 всі: Раз, два, три. ой! 153 00:06:50,460 --> 00:06:53,080 ходімо Ходімо, малята! 154 00:06:53,620 --> 00:06:54,879 Це буде так круто. 155 00:06:55,120 --> 00:06:57,980 Мій план гри — просто вижити і просунутися на цьому етапі. 156 00:06:58,220 --> 00:07:01,400 Я змагаюся, я ненавиджу програвати, і я хочу виграти цю гру. 157 00:07:02,939 --> 00:07:03,939 Vamos! 158 00:07:06,750 --> 00:07:08,208 Я просто хочу побачити замок. 159 00:07:08,209 --> 00:07:10,529 Так, коли я бачу замок, це буде відчуватися справжнім. 160 00:07:13,790 --> 00:07:16,069 - Хлопці, ми прийшли. - Боже мій. 161 00:07:17,870 --> 00:07:20,389 Ми проходимо через портал вогню. 162 00:07:22,070 --> 00:07:23,070 Ой боже! 163 00:07:23,350 --> 00:07:24,490 Це сюрреалістично. 164 00:07:26,157 --> 00:07:27,696 - Ой боже. - так. 165 00:07:27,910 --> 00:07:29,129 Це насправді відбувається. 166 00:07:32,069 --> 00:07:33,588 Я намагаюся шукати для замку. 167 00:07:33,589 --> 00:07:34,588 Боже мій 168 00:07:34,589 --> 00:07:36,489 Мовляв, де це? Я ще нічого не бачу. 169 00:07:38,500 --> 00:07:40,040 Боже мій, це справжнє! 170 00:07:44,140 --> 00:07:45,439 Боже мій! 171 00:07:47,037 --> 00:07:49,341 ми тут! 172 00:07:52,350 --> 00:07:55,788 - Йо, це божевілля. - Ой боже! 173 00:07:55,789 --> 00:07:57,510 - Я відчуваю, що заплачу. - Боже мій. 174 00:07:58,530 --> 00:07:59,930 Ей, ці хлопці жахають. 175 00:08:00,050 --> 00:08:01,050 Ой, я їх ненавиджу. 176 00:08:02,850 --> 00:08:04,850 Гра почалася, всі! 177 00:08:08,600 --> 00:08:09,840 Тепер це реально! 178 00:08:10,280 --> 00:08:12,520 О, Боже милостивий. 179 00:08:13,120 --> 00:08:15,180 гаразд ми фактично тут зараз. 180 00:08:15,373 --> 00:08:16,766 Нічого собі 181 00:08:16,959 --> 00:08:19,126 Це так божевільно. 182 00:08:19,320 --> 00:08:20,959 - Як тебе звати, друже? - Мене звати Логан. 183 00:08:20,960 --> 00:08:22,680 Логан, Приємно познайомитися, Логане. 184 00:08:22,940 --> 00:08:25,139 Йо, скажи цим людям ми їх не боїмося. 185 00:08:25,140 --> 00:08:26,212 Ти чув мене? 186 00:08:26,213 --> 00:08:27,684 - Вас звуть Еббі? - так. 187 00:08:27,883 --> 00:08:29,830 - О, ні. - Ой, чекай. 188 00:08:30,029 --> 00:08:31,778 Ви знайшли іншу Еббі? 189 00:08:31,977 --> 00:08:33,288 - Я забуду всі імена. - Знаю. 190 00:08:33,289 --> 00:08:34,760 Я не можу повірити, що ми насправді, наприклад, робити це. 191 00:08:37,066 --> 00:08:38,894 - Боже мій. - Боже мій. 192 00:08:49,827 --> 00:08:53,166 - Ой боже! - Ось і Алан! 193 00:08:54,200 --> 00:08:55,879 Боже мій він йде прямо на мене. 194 00:08:56,759 --> 00:08:57,940 Ой боже! 195 00:08:58,220 --> 00:09:00,820 Це чудово мати нова кров у моєму замку. 196 00:09:03,666 --> 00:09:04,841 - Боже мій. - Ого! 197 00:09:05,019 --> 00:09:07,639 - Ходімо! - Я люблю тебе, Алан! 198 00:09:07,774 --> 00:09:08,773 О, Алан. 199 00:09:08,774 --> 00:09:09,698 Це неймовірно. 200 00:09:09,699 --> 00:09:12,599 Так, нова зоря встає. 201 00:09:13,579 --> 00:09:15,520 Але не помиляйтеся. 202 00:09:16,740 --> 00:09:18,659 Ви більше не в Канзасі. 203 00:09:20,950 --> 00:09:24,150 Ви приїхали сюди як чужі і рівні. 204 00:09:24,370 --> 00:09:26,009 Скоро це все зміниться. 205 00:09:28,310 --> 00:09:31,210 Незабаром, Я відберу своїх Зрадників. 206 00:09:31,385 --> 00:09:34,932 Їх мета проста: залишатися непоміченим 207 00:09:35,107 --> 00:09:37,214 і вбивство. - Ой. 208 00:09:37,390 --> 00:09:40,170 Решта вас стане моїм Вірним. 209 00:09:40,350 --> 00:09:44,369 Ваше завдання: залишитися в живих, вистежити цих зрадників, 210 00:09:44,370 --> 00:09:46,090 і вигнати їх з гри. 211 00:09:47,470 --> 00:09:50,289 По дорозі ви будете працювати разом, виконуючи місії 212 00:09:50,290 --> 00:09:54,010 щоб додати гроші до призового банку-- потенціал, що може змінити життя 213 00:09:54,410 --> 00:09:55,730 чверть мільйона доларів! 214 00:10:00,099 --> 00:10:01,098 Давайте зробимо це, ви всі. Зробимо це, зробимо це. 215 00:10:01,099 --> 00:10:04,740 І вперше в історії, Додаю додатковий стимул. 216 00:10:05,400 --> 00:10:06,779 - Ой! - Боже мій. 217 00:10:06,780 --> 00:10:10,180 За кожного Зрадника ти викорінюєш і виганяєш, 218 00:10:10,699 --> 00:10:14,678 Я додам додаткові 15 000 доларів до призового банку. 219 00:10:15,500 --> 00:10:17,319 Це здорово. Це здорово. 220 00:10:18,400 --> 00:10:19,400 Це нове. 221 00:10:20,819 --> 00:10:23,718 Але тільки ті які виживають до самого кінця 222 00:10:23,719 --> 00:10:24,999 виграє ці гроші, однак. 223 00:10:25,000 --> 00:10:26,178 Тож попереджаємо. 224 00:10:26,179 --> 00:10:29,399 Якщо зрадники залишаться, вони все заберуть. 225 00:10:31,860 --> 00:10:34,620 А тепер головою, витри ноги, 226 00:10:35,060 --> 00:10:36,500 і перш за все, 227 00:10:38,100 --> 00:10:39,200 стежте за спиною. 228 00:10:41,350 --> 00:10:43,490 Ви входите. Давай. - Ходімо! 229 00:10:46,070 --> 00:10:48,109 Я хотів пограти "Зрадники" 230 00:10:48,110 --> 00:10:49,650 ще з першого сезону. 231 00:10:49,830 --> 00:10:52,089 Я займався театром все моє життя, 232 00:10:52,090 --> 00:10:54,609 і яка краща можливість зробити це, ніж один із 233 00:10:54,610 --> 00:10:58,650 найкраща акторська гра в таємничому вбивстві виклики коли-небудь існувати? 234 00:10:58,790 --> 00:10:59,790 Нічого собі 235 00:11:00,490 --> 00:11:02,710 - Подивіться на це. - Нічого собі. 236 00:11:02,810 --> 00:11:03,849 Ой! 237 00:11:03,850 --> 00:11:06,210 Ми повинні дослідити. Ми повинні дослідити. 238 00:11:07,509 --> 00:11:10,109 О! Боже мій 239 00:11:10,110 --> 00:11:11,110 Боже мій 240 00:11:11,570 --> 00:11:13,670 - Святе лайно! — І рибку. 241 00:11:14,030 --> 00:11:14,949 - Гаразд! - Почекай. 242 00:11:14,950 --> 00:11:16,070 Нам дозволено зайти сюди? 243 00:11:16,250 --> 00:11:17,670 я маю на увазі, ніхто не каже нам ні. 244 00:11:17,870 --> 00:11:19,469 Ой боже! 245 00:11:19,470 --> 00:11:20,470 Ви справді? - Йо! 246 00:11:21,289 --> 00:11:23,649 Це так божевільно. 247 00:11:24,150 --> 00:11:25,150 - Справжня. - Так. 248 00:11:25,390 --> 00:11:26,469 Ой боже! 249 00:11:26,470 --> 00:11:27,790 я так люблю це 250 00:11:28,170 --> 00:11:30,289 Це божевілля що ця дівчинка 251 00:11:30,290 --> 00:11:33,449 з маленького містечка в Луїзіані знаходиться в цьому величезному замку 252 00:11:33,450 --> 00:11:35,170 які я бачив лише по телевізору. 253 00:11:35,510 --> 00:11:37,430 Це настільки сюрреалістично, що... 254 00:11:38,010 --> 00:11:41,970 це реально, і це є, і я тут, і я. 255 00:11:46,049 --> 00:11:47,049 Хм. 256 00:11:47,295 --> 00:11:50,703 Ой! 257 00:11:50,950 --> 00:11:51,950 тут. 258 00:11:54,050 --> 00:11:55,050 ох 259 00:11:55,190 --> 00:11:57,229 Тут нікого немає. - Ми тут. 260 00:11:57,230 --> 00:11:58,230 Подивіться на вогонь. 261 00:11:59,050 --> 00:12:01,430 Ти спітнієш. - Гаразд. 262 00:12:01,610 --> 00:12:02,990 Медлін голосна. 263 00:12:03,129 --> 00:12:04,129 вона весела. 264 00:12:04,230 --> 00:12:05,229 Вона дійсно красива. 265 00:12:05,230 --> 00:12:06,949 І один мій найбільші слабкості 266 00:12:06,950 --> 00:12:08,730 гарні дівчата, на жаль. 267 00:12:09,090 --> 00:12:11,910 Тому я не можу цього допустити затьмарити моє судження. 268 00:12:12,110 --> 00:12:14,470 Я повинен розлучитися церкви і держ. 269 00:12:15,890 --> 00:12:17,129 Гаразд, продовжимо дослідження. 270 00:12:17,470 --> 00:12:18,949 Ти змушуєш мене червоніти. Мовляв, припини це. 271 00:12:18,950 --> 00:12:19,823 мені це не подобається 272 00:12:27,930 --> 00:12:30,449 - Гаразд, значить, ти поїхав до Тулейна? — Я поїхав до Тулейна. 273 00:12:30,450 --> 00:12:31,909 Зараз я живу в Нью-Йорку. Що з вами? 274 00:12:31,910 --> 00:12:32,970 О, ти теж з Луїзіани? 275 00:12:33,070 --> 00:12:35,648 – Я навчався там на юридичному факультеті. - Гаразд, і що... ти... 276 00:12:35,649 --> 00:12:37,509 ти юрист у Нью-Йорку? - Я юрист. 277 00:12:37,769 --> 00:12:39,529 Наскільки це класно та круто? 278 00:12:39,930 --> 00:12:42,290 Як адвокат, це моя робота - переконувати людей. 279 00:12:42,650 --> 00:12:46,990 Правило злочинця номер один захист - звинуватити когось іншого. 280 00:12:47,290 --> 00:12:52,049 Я буду використовувати те саме випробувальна стратегія в замку. 281 00:12:52,050 --> 00:12:52,989 чим ти займаєшся 282 00:12:52,990 --> 00:12:54,610 Тому що це дуже адвокатський костюм. 283 00:12:54,810 --> 00:12:57,169 Я коледж тренер з баскетболу. 284 00:12:57,170 --> 00:12:57,987 Боже мій Люблю це! 285 00:12:57,988 --> 00:12:58,829 - Яка школа? - Я не знаю, чи ви, хлопці... 286 00:12:58,830 --> 00:13:00,750 Південний Техас в Х'юстоні, Техас. 287 00:13:07,920 --> 00:13:08,920 хлопці 288 00:13:10,520 --> 00:13:12,660 Це схоже на буття в будинку з привидами. 289 00:13:14,780 --> 00:13:16,140 Я вас усіх чекав. 290 00:13:17,580 --> 00:13:20,620 Я думаю після цього йдемо на круглий стіл. 291 00:13:20,818 --> 00:13:22,481 О, так. Щоб розібратися з вибором. 292 00:13:22,680 --> 00:13:24,740 О, плечі прослуховуються. 293 00:13:24,960 --> 00:13:26,160 Плечі стукають. 294 00:13:26,540 --> 00:13:27,540 Потім починаються ігри. 295 00:13:27,640 --> 00:13:28,640 Чи варто нам вибиратися звідси? 296 00:13:28,820 --> 00:13:30,060 Це важкі двері. 297 00:13:30,420 --> 00:13:31,420 Тримай двері! Ходор! 298 00:13:31,750 --> 00:13:32,910 Ходор. 299 00:13:33,240 --> 00:13:34,919 Переходячи до цього вибору, нервозність 300 00:13:34,920 --> 00:13:36,860 схоже на щось Я ніколи раніше не відчував, 301 00:13:36,980 --> 00:13:39,080 тому що це гроші, які справді змінюють життя. 302 00:13:41,860 --> 00:13:43,140 Я готовий йти. 303 00:13:43,260 --> 00:13:44,260 Я готовий грати. 304 00:13:44,580 --> 00:13:46,259 Я хочу бути Зрадником. 305 00:13:51,040 --> 00:13:53,519 Скоро гравці сядуть за моїм великим круглим столом 306 00:13:53,860 --> 00:13:54,980 вперше. 307 00:13:55,500 --> 00:13:58,480 Всі 22 входять на рівних умовах. 308 00:13:58,820 --> 00:14:00,519 Я відберу своїх зрадників, 309 00:14:00,520 --> 00:14:02,420 і бойові лінії буде намальовано. 310 00:14:05,250 --> 00:14:07,129 Чверть мільйона доларів, абатство. 311 00:14:07,350 --> 00:14:09,070 Що б це означало вам і вашій родині? 312 00:14:09,269 --> 00:14:10,429 Це змінило б життя. 313 00:14:10,750 --> 00:14:12,308 Нещодавно я звільнився з роботи залишатися вдома 314 00:14:12,309 --> 00:14:13,349 і піклуватися про мою дочку. 315 00:14:13,350 --> 00:14:14,730 У неї рідкісний генетичний розлад, 316 00:14:14,990 --> 00:14:18,590 і ці гроші мені допомогли б профінансувати для неї генну терапію. 317 00:14:20,570 --> 00:14:21,929 Ми рятуємо купа тварин. 318 00:14:22,110 --> 00:14:23,709 У мене є міні-корова на ім'я Два відсотки, 319 00:14:23,710 --> 00:14:25,388 У мене є домашня свиня на ім'я Філ, 320 00:14:25,389 --> 00:14:27,190 і я хотів би мати, наприклад, заповідник для тварин. 321 00:14:27,549 --> 00:14:29,289 Чесно кажучи, я б хотів порося. 322 00:14:29,629 --> 00:14:30,730 Свині - це нові собаки. 323 00:14:30,889 --> 00:14:31,889 він-- - Чуєш, Лаля? 324 00:14:34,649 --> 00:14:37,230 Зараз я заручена з моєю нареченою. 325 00:14:37,370 --> 00:14:39,370 Я б використав гроші забезпечити її 326 00:14:39,930 --> 00:14:41,249 весілля її мрії. 327 00:14:41,250 --> 00:14:42,749 А з рештою грошей, Я б просто 328 00:14:42,750 --> 00:14:44,550 допоможи моїй родині вийти на плаву. 329 00:14:45,610 --> 00:14:47,850 Моя мама завжди казала мені все можливо, 330 00:14:48,169 --> 00:14:50,250 і так у мене завжди було це мислення. 331 00:14:50,429 --> 00:14:53,109 Я поставив свою ціль, і я марширую до нього, 332 00:14:53,110 --> 00:14:54,188 і ніщо мене не зупинить. 333 00:14:54,189 --> 00:14:56,349 Отже, ваша мета у цій грі є-- 334 00:14:56,350 --> 00:14:57,350 Виграти. 335 00:14:57,610 --> 00:14:58,650 Це саме там? - Мммм? 336 00:15:09,690 --> 00:15:10,690 Гравці... 337 00:15:13,010 --> 00:15:14,870 ласкаво просимо до своєї долі. 338 00:15:28,620 --> 00:15:30,440 Ласкаво просимо до своєї долі. 339 00:15:33,750 --> 00:15:37,389 З усього світу та з найдавніші дні минулого, 340 00:15:37,490 --> 00:15:41,210 круглий стіл відстоявся як символ миру та єдності. 341 00:15:42,529 --> 00:15:44,769 Але нам цього ніхто не сказав тут, у Високогір'ї. 342 00:15:45,850 --> 00:15:49,589 Кожної ночі в цій кімнаті, ви вигнаєте одного гравця 343 00:15:49,590 --> 00:15:52,309 ви підозрюєте, що ви зрадник. 344 00:15:53,490 --> 00:15:55,889 Але полювання на зрадників не може початися до 345 00:15:55,890 --> 00:15:57,410 Зрадники були обрані. 346 00:15:58,490 --> 00:16:01,789 Я зроблю це незабаром, і наша гра 347 00:16:01,790 --> 00:16:03,410 буде встановлено безповоротно. 348 00:16:04,070 --> 00:16:05,590 Чому ви думаєте ти будеш хорошим зрадником? 349 00:16:06,289 --> 00:16:08,590 Як похоронний директор, не тільки я можу робити вбивства, 350 00:16:08,809 --> 00:16:11,210 але я можу позбутися тіла теж. 351 00:16:11,525 --> 00:16:14,554 однозначно хочу бути зрадником. 352 00:16:14,870 --> 00:16:16,950 Будучи терапевтом, кожен відчуває себе комфортно з вами. 353 00:16:17,130 --> 00:16:18,649 Я допомагаю людям, і зараз я збираюся 354 00:16:18,650 --> 00:16:20,030 допомогти собі на гроші кожного. 355 00:16:20,590 --> 00:16:21,830 Ти наш наймолодший гравець. 356 00:16:22,009 --> 00:16:23,909 Може бути маленька дівчина в біді, 357 00:16:24,210 --> 00:16:25,529 але я також думаю, що можу вбити. 358 00:16:26,530 --> 00:16:28,770 Це так безглуздо, але це не так. 359 00:16:29,310 --> 00:16:30,310 Це життя чи смерть. 360 00:16:30,890 --> 00:16:32,729 Остання книга, яку я написав було таємницею вбивства. 361 00:16:32,730 --> 00:16:33,549 Нічого собі 362 00:16:33,550 --> 00:16:35,870 Тож я великий захисник вбивств і погромів. 363 00:16:36,230 --> 00:16:37,610 Ви холодносерда сука? 364 00:16:38,629 --> 00:16:40,470 Дуже дякую за той комплімент. 365 00:16:40,630 --> 00:16:41,630 так 366 00:16:41,890 --> 00:16:42,890 Я безжалісний. 367 00:16:43,130 --> 00:16:45,938 У мене була мантра, коли Я навчався до школи. 368 00:16:45,939 --> 00:16:48,090 - Що таке? - Невблаганний. 369 00:16:48,389 --> 00:16:49,549 - Невблаганний. - Невблаганний. 370 00:16:50,809 --> 00:16:52,210 я б хотів бути Вірним. 371 00:16:52,649 --> 00:16:55,090 Я майже вийшов утроби тривожна людина. 372 00:16:55,530 --> 00:16:58,029 Я просто не думаю постійні брехливі потреби 373 00:16:58,030 --> 00:16:59,370 буде додано для мене зверху. 374 00:17:00,210 --> 00:17:01,969 Я хотів би бути зрадник, точно. 375 00:17:01,970 --> 00:17:05,469 Алан, я єдина людина хто точно знає 376 00:17:05,470 --> 00:17:06,529 як уникнути вбивства. 377 00:17:06,990 --> 00:17:08,310 Я б краще був Вірним. 378 00:17:08,750 --> 00:17:11,410 Я досліджую, як швидко Всесвіт розширюється. 379 00:17:11,630 --> 00:17:12,669 - Нічого собі. - Так. 380 00:17:12,670 --> 00:17:15,229 Я люблю розгадувати головоломки, і це було б 381 00:17:15,230 --> 00:17:16,910 найкраща загадка, яку я б отримав вирішити у своєму житті. 382 00:17:17,049 --> 00:17:18,088 Я хочу бути зрадником. 383 00:17:18,089 --> 00:17:20,190 Люди сприймають мене як золотистий ретривер, правильно, 384 00:17:20,329 --> 00:17:22,589 але насправді, Я неслухняна чихуахуа. 385 00:17:23,890 --> 00:17:26,368 Я думаю, що я міг би бути найкращим Зрадник усіх часів, Алан. 386 00:17:26,670 --> 00:17:28,049 Ого, це бойові слова. 387 00:17:30,030 --> 00:17:33,410 Погляньте востаннє один на одного як на рівних. 388 00:17:38,699 --> 00:17:40,867 А тепер одягніть пов’язки на очі! 389 00:17:48,259 --> 00:17:51,139 Гравці, якщо я торкну тебе по плечу, 390 00:17:51,359 --> 00:17:53,560 ти зрадник. 391 00:18:45,579 --> 00:18:47,719 Боже мій 392 00:18:49,100 --> 00:18:52,600 Я ніколи не відчував більш живий у моєму житті. 393 00:18:52,760 --> 00:18:54,958 Це одна з найбільш напружені моменти, 394 00:18:54,959 --> 00:18:58,399 і я тут, щоб зробити те, що я прийшов зробити. 395 00:18:59,319 --> 00:19:02,139 Це 250 000 доларів. 396 00:19:22,156 --> 00:19:25,293 Я зрадник. Боже мій 397 00:19:25,500 --> 00:19:28,359 Я, наприклад, не знаю, чи сміятися, плакати чи кричати. 398 00:19:30,140 --> 00:19:31,140 Увімкнено! 399 00:19:33,870 --> 00:19:37,130 Це до кінця, дитина, до кінця. 400 00:19:38,570 --> 00:19:40,190 Зніміть пов'язки з очей. 401 00:19:48,099 --> 00:19:50,019 Приймайте своїх колег-гравців. 402 00:19:52,379 --> 00:19:55,039 Ви в компанії вбивць. 403 00:19:58,700 --> 00:20:00,940 Бо Зрадники тепер серед вас. 404 00:20:03,299 --> 00:20:04,879 Але в мене є новина. 405 00:20:05,700 --> 00:20:07,619 Вибір зрадників ще не завершено. 406 00:20:13,460 --> 00:20:17,860 Скоро буде ще один гравець приєднайся до цієї беззаконної кабали. 407 00:20:18,360 --> 00:20:19,360 коли? 408 00:20:20,400 --> 00:20:22,200 Ну, ви просто матимете почекати і побачити. 409 00:20:23,220 --> 00:20:24,940 Одне можна сказати точно. 410 00:20:26,700 --> 00:20:29,220 За цим столом сидів Вірний 411 00:20:30,339 --> 00:20:32,200 буде вбитий сьогодні ввечері. 412 00:20:33,119 --> 00:20:34,139 ні! 413 00:20:34,140 --> 00:20:36,940 скоро побачимось для вашої першої місії. 414 00:20:37,233 --> 00:20:40,346 Прощавай - поки що. 415 00:20:40,640 --> 00:20:41,640 Це божевілля. 416 00:20:45,229 --> 00:20:47,689 - Яка хвора сука. - Йо. 417 00:20:48,230 --> 00:20:50,230 - Ого! - Боже мій. 418 00:20:52,269 --> 00:20:56,008 Я відчув лише піт капає, капає тут. 419 00:20:56,009 --> 00:20:58,069 Боже мій - Це був стрес. 420 00:20:58,250 --> 00:21:01,129 Я очевидно трохи розчарований. 421 00:21:01,449 --> 00:21:05,489 Я теж намагаюся не зупинятися багато про те, щоб не бути зрадником 422 00:21:05,490 --> 00:21:08,349 і просто почати винюхувати хто такі зрадники. 423 00:21:08,490 --> 00:21:09,589 Ми вже отримуємо вбитий сьогодні ввечері. 424 00:21:09,849 --> 00:21:11,369 чудово Так що тепер я не буду спати. 425 00:21:11,869 --> 00:21:12,869 Ой боже! 426 00:21:14,289 --> 00:21:15,289 Знаймо зрадників! 427 00:21:15,473 --> 00:21:17,244 ходімо Добре, хлопче! 428 00:21:17,429 --> 00:21:19,169 Все, гру розпочато! 429 00:21:20,789 --> 00:21:21,788 ой! 430 00:21:21,789 --> 00:21:23,538 Чиггі, чигі, чигі, чіггі, чіггі, чіггі, 431 00:21:23,769 --> 00:21:24,769 чіггіти, чіггіти, чіггіти. 432 00:21:24,929 --> 00:21:29,250 Моє тіло горить, але я навчитися розливати його в пляшки. 433 00:21:29,549 --> 00:21:30,549 Боже мій 434 00:21:32,669 --> 00:21:35,709 Тепер це все про формування довіри. 435 00:21:37,810 --> 00:21:39,489 Їх так багато хороші люди тут. 436 00:21:39,490 --> 00:21:41,230 Я вмираю від бажання знати, хто ще є зрадником. 437 00:21:41,530 --> 00:21:43,010 - Давай переживемо це, хлопче. - Я не знаю. 438 00:21:43,230 --> 00:21:44,668 Сподіваюся, ти відчуваєш так само полегшено, як і мені. 439 00:21:44,669 --> 00:21:46,049 Чувак, я не відчуваю полегшено взагалі. 440 00:21:46,149 --> 00:21:47,469 Сьогодні ввечері сталося вбивство? 441 00:21:47,689 --> 00:21:50,089 Це неймовірно відчуваючи це 442 00:21:50,090 --> 00:21:52,769 гра, як, поворот у цій точці. 443 00:21:52,770 --> 00:21:53,629 Ми отримали напої. 444 00:21:53,630 --> 00:21:54,688 Мені подобається як ми йдемо туди. 445 00:21:54,689 --> 00:21:56,008 - Це бар? - Це бар, друже. 446 00:21:56,009 --> 00:21:57,009 - Ходімо! - Ура! ура! 447 00:21:57,529 --> 00:21:59,389 Спочатку полюємо на випивку, тоді ми полюємо на зрадників. 448 00:21:59,709 --> 00:22:01,949 Ви знаєте, ці люди, вони намагаються полювати на мене. 449 00:22:02,530 --> 00:22:05,109 Я намагаюся їх уникнути, тому кожна розмова 450 00:22:05,110 --> 00:22:06,188 У мене є сенс. 451 00:22:06,189 --> 00:22:09,029 І для того, хто любить говорити так багато, як я, 452 00:22:09,589 --> 00:22:10,589 це буде важко. 453 00:22:10,590 --> 00:22:12,208 Божевільним є той факт, що 454 00:22:12,209 --> 00:22:14,570 Я вже дивився Зрадника в очі і посміхнувся їм. 455 00:22:15,570 --> 00:22:17,349 Я думаю, ми отримали досить хороша намистина 456 00:22:17,350 --> 00:22:19,130 на те, хто такі люди в цей момент. 457 00:22:19,769 --> 00:22:22,250 Якщо дії починають змінюватися, якщо вони різні, 458 00:22:22,429 --> 00:22:24,109 ми блокуємося, ми з’ясовуємо, чому. 459 00:22:24,209 --> 00:22:26,628 Я маю на увазі, дивіться прямо, деякі з них можуть бути нервами. 460 00:22:26,629 --> 00:22:28,849 О, величезний відсоток мають бути нерви. 461 00:22:29,029 --> 00:22:31,688 Мовляв, за тим столом, хлопці почув, як я дихаю... 462 00:22:31,689 --> 00:22:32,889 як пилосос. 463 00:22:33,829 --> 00:22:35,009 Але... але ось у чому річ. 464 00:22:35,149 --> 00:22:37,149 Мовляв, якщо ти щось бачиш, сказати щось. 465 00:22:37,429 --> 00:22:38,428 Підніміть це. 466 00:22:38,429 --> 00:22:40,869 Йо, ця людина поводитися божевільно підозріло. 467 00:22:41,330 --> 00:22:42,850 Давайте розберемося, і... 468 00:22:44,030 --> 00:22:46,790 Бувають часи коли мені потрібно замовкнути. 469 00:22:47,049 --> 00:22:50,449 І я маю це визнати в цій грі. 470 00:22:55,650 --> 00:22:57,209 Ви думаєте вони зустрінуться сьогодні ввечері 471 00:22:57,210 --> 00:22:58,790 і вони як, ей, обери того, до кого хочеш приєднатися? 472 00:22:58,970 --> 00:23:00,710 Так, я не думаю що Алан вибере його. 473 00:23:00,830 --> 00:23:02,090 - ні. - Я ні. 474 00:23:02,850 --> 00:23:05,549 тьфу Мені не подобається, що я є зараз 475 00:23:05,550 --> 00:23:08,810 більше не контролює кого повертається додому вбитий щовечора. 476 00:23:09,070 --> 00:23:11,470 Але вибирають Зрадники не є повним. 477 00:23:11,830 --> 00:23:14,289 А мені 23 роки, і я сподіваюся 478 00:23:14,290 --> 00:23:15,849 довести що будучи наймолодшим 479 00:23:15,850 --> 00:23:18,750 не означає що ви повинні мене не помічати. 480 00:23:19,170 --> 00:23:20,170 Це стрес. 481 00:23:20,450 --> 00:23:22,210 Кожен рівень є новий рівень тривоги 482 00:23:22,800 --> 00:23:23,800 про існування якого ми не знали. - Так. 483 00:23:24,350 --> 00:23:26,669 Оскільки я не зрадник, моя стратегія така: 484 00:23:26,670 --> 00:23:28,370 Я буду цими дівчатами, наприклад, найкращий друг-гей. 485 00:23:28,530 --> 00:23:29,530 Вони мене полюблять. 486 00:23:29,750 --> 00:23:33,370 І для всіх цих хлопців, Я сасквоч 6 футів 3 дюйми. 487 00:23:33,530 --> 00:23:34,990 Я допоможу виграти всі ці виклики. 488 00:23:35,270 --> 00:23:36,450 Вони мене побачать як актив. 489 00:23:36,690 --> 00:23:37,690 Це буде найкраще обох світів. 490 00:23:37,970 --> 00:23:38,970 Коло безпеки. 491 00:23:39,250 --> 00:23:40,430 Ось вам і виживання. - Гаразд. 492 00:23:40,770 --> 00:23:41,890 так Ось до завтра. 493 00:23:42,950 --> 00:23:43,950 - Завтра. - Ой! 494 00:23:44,210 --> 00:23:45,210 Це було жахливо. 495 00:23:46,030 --> 00:23:48,070 Я відчуваю, що це просто занадто багато інформації. 496 00:23:48,389 --> 00:23:51,050 Я не хочу просто йти хтось через почуття. 497 00:23:51,270 --> 00:23:52,450 Це може бути повне полювання на відьом 498 00:23:52,668 --> 00:23:55,991 в питанні моргання неправильно або потрібно подрімати. 499 00:23:56,210 --> 00:23:57,209 Мм-мм. 500 00:23:57,210 --> 00:24:00,169 Я виріс у Теннессі, і манери 501 00:24:00,170 --> 00:24:02,490 все ще дуже здоровий і живий. 502 00:24:03,009 --> 00:24:06,630 Я не хочу бути гучна людина в групі. 503 00:24:06,870 --> 00:24:08,610 Вони завжди отримують першим відправили додому. 504 00:24:08,940 --> 00:24:11,119 Трохи тихо... 505 00:24:11,450 --> 00:24:12,450 Він дуже тихий. 506 00:24:13,030 --> 00:24:14,528 І я люблю Логана, але він... 507 00:24:14,529 --> 00:24:15,809 Але йому буде важко з'ясувати 508 00:24:15,810 --> 00:24:16,810 тому що він дуже тихий. 509 00:24:17,190 --> 00:24:20,030 Все, про що я можу думати, це, наприклад, це екстрена процедура. 510 00:24:21,110 --> 00:24:22,110 Розслабтеся. 511 00:24:22,470 --> 00:24:24,449 Прийміть це. Дихайте. 512 00:24:24,450 --> 00:24:25,650 Крок за кроком. 513 00:24:25,790 --> 00:24:26,790 Прийміть це як є. 514 00:24:27,130 --> 00:24:28,130 Як ви думаєте, хто ще... 515 00:24:28,310 --> 00:24:29,319 Ну ось у чому річ. 516 00:24:29,320 --> 00:24:31,088 Ви ніби не можете справді скажи з-- 517 00:24:31,269 --> 00:24:32,950 у всіх були кам'яні обличчя. 518 00:24:33,450 --> 00:24:34,530 Усі були дуже серйозні. 519 00:24:34,950 --> 00:24:35,950 не знаю - Так. 520 00:24:36,110 --> 00:24:37,110 Я не знаю, що думати. 521 00:24:37,830 --> 00:24:38,830 Ти зрадник? 522 00:24:41,057 --> 00:24:42,411 Я не зрадник. Ти зрадник? 523 00:24:42,630 --> 00:24:43,750 - ні. - Дівчина. 524 00:24:43,870 --> 00:24:45,410 Слава Богу. Але я не хочу, щоб мене вбили. 525 00:24:45,550 --> 00:24:47,189 І я хотів сказати, це наступне. 526 00:24:47,190 --> 00:24:48,190 Це викликає у мене вулики. 527 00:24:49,430 --> 00:24:51,210 Якщо у вас з’являється кропив’янка, ти знаєш, що це мені дає. 528 00:24:52,410 --> 00:24:53,410 не знаю 529 00:25:01,599 --> 00:25:04,198 З першими двома Зрадниками тепер серед них, 530 00:25:04,199 --> 00:25:07,500 увагу наших гравців буде перетворитися з підозри на золото. 531 00:25:07,624 --> 00:25:08,794 Ось і ми. «Місія нездійсненна». 532 00:25:08,919 --> 00:25:12,059 Місії у них єдині можливість для Вірного 533 00:25:12,060 --> 00:25:14,178 і зрадники однаково об'єднатися, 534 00:25:14,179 --> 00:25:17,559 перетворити важку працю в постійно зростаючий призовий банк. 535 00:25:17,560 --> 00:25:20,120 Для їхнього самого першого, ну, скажімо так 536 00:25:21,019 --> 00:25:23,099 Я їх кидаю в глибину. 537 00:25:23,295 --> 00:25:25,615 — Боже мій, я бачу човен. — Там піратський корабель! 538 00:25:34,700 --> 00:25:37,680 Ласкаво просимо, гравці, до вашої першої місії. 539 00:25:40,990 --> 00:25:43,529 Розкидані серед ці уламки - ящики. 540 00:25:44,290 --> 00:25:48,269 Більшість містить нікчемний вантаж, але три ящики містять 541 00:25:48,270 --> 00:25:51,069 дорогоцінні скрині зі скарбами, кожна містить 542 00:25:51,070 --> 00:25:53,230 Золото на 10 000 доларів. 543 00:25:53,569 --> 00:25:56,269 Ви повинні знайти ці скрині і подумайте, як їх відкрити. 544 00:25:56,529 --> 00:25:57,930 Потім банк гроші. 545 00:25:59,069 --> 00:26:03,029 Кожна з цих трьох скринь також містить частину коду. 546 00:26:03,830 --> 00:26:06,109 Після завершення відкриється цей код 547 00:26:06,110 --> 00:26:08,269 сейф капітана, який також є 548 00:26:08,270 --> 00:26:09,970 захований серед уламків. 549 00:26:10,349 --> 00:26:12,189 Знайдіть і відкрийте сейф капітана, 550 00:26:12,190 --> 00:26:14,690 і ви будете банком ще 20 000 доларів США. 551 00:26:16,180 --> 00:26:18,131 - Ходімо! - Давайте зробимо так, всі. 552 00:26:18,310 --> 00:26:24,750 Це означає, що є величезна 50 000 доларів чекають на порятунок. 553 00:26:28,000 --> 00:26:31,119 Ви також будете в захваті знати, що на верхній палубі 554 00:26:31,120 --> 00:26:33,440 ви знайдете три щита. 555 00:26:34,600 --> 00:26:36,819 Будь-хто, хто володіє щита 556 00:26:36,820 --> 00:26:38,659 наприкінці цієї місії будуть захищені 557 00:26:38,660 --> 00:26:40,000 від сьогоднішнього вбивства. 558 00:26:41,020 --> 00:26:44,120 У вас 25 хвилин, гравці, і це дуже важко, 559 00:26:44,420 --> 00:26:47,359 оскільки цей корабель запакований від корми до носа 560 00:26:47,360 --> 00:26:49,000 з порохом. 561 00:26:49,480 --> 00:26:50,880 - Ой, тріс. - Боже мій. 562 00:26:51,260 --> 00:26:54,900 Тож розблокуйте золото та отримуйте назад у встановлений термін, 563 00:26:55,040 --> 00:26:58,480 або ви будете буквально підірвали його. 564 00:26:58,940 --> 00:27:02,680 Ваша місія починається в три, два, один. 565 00:27:02,800 --> 00:27:03,814 Іди! 566 00:27:03,815 --> 00:27:04,913 - Ходімо. - Боже мій. 567 00:27:05,109 --> 00:27:08,444 О боже! 568 00:27:08,641 --> 00:27:09,641 ходімо Ми отримали це! 569 00:27:09,778 --> 00:27:11,622 Ми отримали це! - Боже мій. 570 00:27:11,819 --> 00:27:14,140 Для цієї місії, ми повинні зайти у воду, 571 00:27:14,400 --> 00:27:17,300 підніміть ці ящики берег, розкрий їх, 572 00:27:17,420 --> 00:27:19,479 і почати переглядати подивіться, чи зможемо ми знайти скарб. 573 00:27:19,480 --> 00:27:20,480 О, ці важкі. 574 00:27:21,200 --> 00:27:24,259 На кону 50 000 доларів, так, як, 575 00:27:24,260 --> 00:27:25,740 ми повинні отримати всі ці гроші. 576 00:27:25,920 --> 00:27:27,220 Лохнеське чудовисько жити тут? 577 00:27:29,259 --> 00:27:30,619 - Швидше. - Я йду. 578 00:27:30,879 --> 00:27:32,179 Давай! 579 00:27:32,440 --> 00:27:33,539 Віктор їде сам. 580 00:27:34,400 --> 00:27:35,520 Я тут нікому не вірю. 581 00:27:35,700 --> 00:27:37,360 Тому коли мене не обрали як зрадник, 582 00:27:37,600 --> 00:27:39,420 Я знав, що один із них Шилдс повертається зі мною додому. 583 00:27:41,079 --> 00:27:44,500 Віктор біжить як Аквамен. 584 00:27:44,680 --> 00:27:45,839 О, це точно тут. 585 00:27:46,099 --> 00:27:47,519 І чи отримує він ящик? 586 00:27:47,520 --> 00:27:49,220 Ні, він просто отримати щит, 587 00:27:49,380 --> 00:27:50,780 і він нічого не допомагає. 588 00:27:50,960 --> 00:27:52,004 Я в жаху. 589 00:27:55,967 --> 00:27:57,610 Ми бачимо сніданок завтра. 590 00:27:57,810 --> 00:27:58,810 Ось що має значення. 591 00:27:58,909 --> 00:28:01,310 Я отримую свій перший замковий сніданок. 592 00:28:02,349 --> 00:28:04,448 Віктор, старанно працюємо взяти щит 593 00:28:04,449 --> 00:28:05,949 і не знайти золото. 594 00:28:09,460 --> 00:28:11,311 Ви не зберегли золота. 595 00:28:11,549 --> 00:28:13,069 Вам потрібно отримати вперед, гравці. 596 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 - О, ці важкі. - Тьфу! 597 00:28:14,429 --> 00:28:15,869 Швидше. - Більше ящиків! 598 00:28:15,870 --> 00:28:16,869 Більше ящиків! - Боже мій. 599 00:28:16,870 --> 00:28:17,888 ходімо! Рухайся! 600 00:28:17,889 --> 00:28:19,549 Давай, ходімо! ходімо! 601 00:28:20,189 --> 00:28:21,069 Ось так. 602 00:28:21,070 --> 00:28:22,070 Це добре. 603 00:28:23,230 --> 00:28:25,250 - Перша скриня відкрита. - Нічого. 604 00:28:25,910 --> 00:28:27,969 І бу-ху, немає дорогоцінного вантажу. 605 00:28:28,329 --> 00:28:30,669 Ще п’ятеро людей на допомогу отримати цей на березі. 606 00:28:31,049 --> 00:28:33,869 Ці ящики мають бути 300 фунтів. 607 00:28:34,049 --> 00:28:35,049 Ця річ важка. 608 00:28:37,297 --> 00:28:39,576 Треба відпочити. Я вмираю. Ох 609 00:28:39,730 --> 00:28:45,469 І це займає вічність просто знайти одну скриню зі скарбами. 610 00:28:45,757 --> 00:28:47,720 Цей проклятий... 611 00:28:48,009 --> 00:28:50,169 Це вперше він коли-небудь тримав лом. 612 00:28:50,449 --> 00:28:51,529 - Нічого. Порожній. - Нічого. нічого 613 00:28:51,990 --> 00:28:53,348 - Нічого. - Нічого. 614 00:28:53,349 --> 00:28:57,129 Ці ящики порожні. У них просто мотлох. 615 00:28:57,130 --> 00:28:57,888 Ось ми йдемо. 616 00:28:57,889 --> 00:28:59,649 В одному був сирий лосось. 617 00:29:00,149 --> 00:29:01,429 Хто поклав туди сирого лосося? 618 00:29:03,289 --> 00:29:05,490 - О! — Минуло десять хвилин. 619 00:29:05,609 --> 00:29:06,629 Вам потрібно рухатися далі. 620 00:29:07,709 --> 00:29:10,629 Поки що не дуже добре. Вони не знайшли скринь зі скарбами. 621 00:29:10,869 --> 00:29:11,869 Поспішайте, гравці! 622 00:29:12,189 --> 00:29:13,189 Ой, це добре. 623 00:29:13,589 --> 00:29:15,029 Так, у цього є. Я це відчуваю. 624 00:29:15,254 --> 00:29:16,607 Може це той? 625 00:29:16,832 --> 00:29:18,050 так! 626 00:29:19,789 --> 00:29:20,789 Пересмішник. Пересмішник. 627 00:29:20,969 --> 00:29:22,129 Шукайте пташку. - Пташка! 628 00:29:22,130 --> 00:29:23,989 Що ми шукаємо? 629 00:29:23,990 --> 00:29:25,750 — Це як ворон. — Або, як, ворона. 630 00:29:26,169 --> 00:29:27,649 О! О! О! Є папуга! 631 00:29:27,909 --> 00:29:29,370 Ворон чи ворона! 632 00:29:29,609 --> 00:29:30,889 Ворон чи ворона! 633 00:29:31,389 --> 00:29:32,548 Має бути десь. 634 00:29:32,549 --> 00:29:34,189 Ворон буде назустріч вершина чогось. 635 00:29:39,569 --> 00:29:41,089 Це шків! Тягніть мотузку! 636 00:29:41,409 --> 00:29:43,090 — Тягни мотузку! - Прямо тут. 637 00:29:43,880 --> 00:29:45,010 - Так! - Ось і все. Це ключ. 638 00:29:45,329 --> 00:29:46,509 так! Ми отримали це! 639 00:29:46,705 --> 00:29:47,705 Іди, іди, іди, іди, іди. 640 00:29:53,590 --> 00:29:54,638 дякую 641 00:29:54,639 --> 00:29:55,639 10 000 доларів, гравці. 642 00:29:57,761 --> 00:29:58,761 ходімо! 643 00:29:58,933 --> 00:30:00,484 - Браво. - Ого! 644 00:30:03,950 --> 00:30:07,330 Це справді добре можливість спробувати вижити. 645 00:30:07,809 --> 00:30:09,749 Я так не думав Я був би таким типом людини 646 00:30:09,750 --> 00:30:11,530 що б взяти щит у першій місії. 647 00:30:13,750 --> 00:30:16,630 Але, знаєте, ця гра робить щось для вас. 648 00:30:17,329 --> 00:30:19,329 - Еббі! - Я йду. 649 00:30:20,049 --> 00:30:21,048 - У нас все добре. - Гаразд. 650 00:30:21,049 --> 00:30:22,049 так 651 00:30:24,020 --> 00:30:25,168 - Так! - Ми зрозуміли! 652 00:30:25,169 --> 00:30:28,400 Другий скарб було відкрито. 653 00:30:28,542 --> 00:30:30,284 - Яка розгадка? - X позначає місце! 654 00:30:30,285 --> 00:30:31,285 - Знайди X! - Знайди X! 655 00:30:31,400 --> 00:30:32,457 Ми повинні знайти X! 656 00:30:32,600 --> 00:30:35,480 Все, що на ньому є X! Шукайте X! 657 00:30:37,240 --> 00:30:39,220 — Іди, Михайле, йди! - Рушайся, Алан! 658 00:30:40,720 --> 00:30:41,939 Де це? 659 00:30:41,940 --> 00:30:42,940 нічого 660 00:30:43,058 --> 00:30:44,737 Боже мій У когось це є. 661 00:30:44,916 --> 00:30:46,452 Де це? 662 00:30:46,631 --> 00:30:47,953 Це на... 663 00:30:48,132 --> 00:30:49,489 - X! - Ми знайшли. 664 00:30:49,668 --> 00:30:51,240 Це на щиті. - Ходімо! 665 00:30:51,419 --> 00:30:53,741 біжи! 666 00:30:53,920 --> 00:30:57,759 Гаразд, почнемо. 667 00:30:57,993 --> 00:30:59,965 - Так! - У нас є гроші, дитино. 668 00:31:00,199 --> 00:31:02,875 20 000 доларів нараховано! 669 00:31:06,630 --> 00:31:07,630 Поспішайте, поспішайте. 670 00:31:07,810 --> 00:31:09,990 У вас вісім хвилин поки корабель не вибухне, 671 00:31:10,110 --> 00:31:12,929 і ще є 30 000 доларів. 672 00:31:12,930 --> 00:31:13,930 Рухаємось далі! 673 00:31:14,130 --> 00:31:16,410 ходімо Хто це на палубі? 674 00:31:17,430 --> 00:31:18,430 Медлін? 675 00:31:18,550 --> 00:31:20,350 Всі були в курсі щит був ще там. 676 00:31:20,590 --> 00:31:21,830 Ніхто на це не збирався. 677 00:31:22,350 --> 00:31:24,490 Я відчуваю, що я це зробив почесним шляхом. 678 00:31:25,610 --> 00:31:27,049 Я не був першим, хто його отримав. 679 00:31:27,050 --> 00:31:28,050 Я насправді був останнім, 680 00:31:28,150 --> 00:31:30,190 і я буду спати так добре сьогодні ввечері. 681 00:31:30,610 --> 00:31:32,150 — Ви отримали третій щит? - Так. 682 00:31:32,710 --> 00:31:35,229 Медлін, Віктор, і у Еббі Л є щит. 683 00:31:35,230 --> 00:31:37,090 Сьогодні ввечері вони будуть у безпеці. 684 00:31:37,322 --> 00:31:39,612 Ми повинні продовжувати рухатися. Давайте перемістимо його. 685 00:31:39,613 --> 00:31:40,649 - Ні. - Нічого. нічого 686 00:31:40,650 --> 00:31:42,270 - Ні. - Чотири хвилини до кінця. 687 00:31:42,490 --> 00:31:43,990 Гравці, вам потрібно поспішати! 688 00:31:44,130 --> 00:31:45,130 Ти не закінчиш! 689 00:31:45,327 --> 00:31:46,552 Ми отримали це! 690 00:31:46,750 --> 00:31:49,830 «Я відкриваю на дотик моряка». 691 00:31:49,950 --> 00:31:51,310 Це рука-скелет. 692 00:31:51,509 --> 00:31:52,790 Знайди руку! 693 00:31:53,210 --> 00:31:54,810 Там мертвий скелет спереду. 694 00:31:54,986 --> 00:31:56,253 Іди, іди, іди, іди, іди! 695 00:31:56,430 --> 00:31:58,970 Швидше, гравці! Залишилося три хвилини! 696 00:31:59,171 --> 00:32:01,227 - Рука-скелет! - Рука-скелет! 697 00:32:04,250 --> 00:32:06,029 Ой, іди, іди, іди. 698 00:32:07,690 --> 00:32:08,730 - Просто принеси руку. - Давай! 699 00:32:10,893 --> 00:32:11,893 Іди, іди, іди, іди! 700 00:32:12,038 --> 00:32:13,056 Поспішайте, гравці, поспішайте! 701 00:32:13,269 --> 00:32:14,268 Киньте це. 702 00:32:14,269 --> 00:32:18,670 Я ловлю руку, і в мені щось запалюється. 703 00:32:18,849 --> 00:32:21,829 І я ситий Спринт «Малібу». 704 00:32:22,089 --> 00:32:24,329 Я виросла у справді великій родині, 705 00:32:24,569 --> 00:32:26,190 і ми завжди були грати в ігри. 706 00:32:26,529 --> 00:32:27,849 Томіка, візьми руку! 707 00:32:28,029 --> 00:32:30,369 Я неймовірно конкурентоспроможний через це. 708 00:32:33,040 --> 00:32:34,158 так! Ми отримали ключ! 709 00:32:34,159 --> 00:32:35,218 Ми отримали ключ! 710 00:32:35,219 --> 00:32:36,219 - П'ять. - Так! 711 00:32:37,100 --> 00:32:38,280 Дуже дякую. 712 00:32:38,579 --> 00:32:40,859 Отримайте номер для капітанський сейф, запам'ятайте. 713 00:32:41,080 --> 00:32:42,631 1, 8, 5, ось що ми отримали. 714 00:32:42,853 --> 00:32:45,069 1, 8, 5. Знайди скриню капітана! 715 00:32:45,291 --> 00:32:46,398 1, 8, 5. 716 00:32:46,399 --> 00:32:47,819 Одна хвилина залишилося, гравці! 717 00:32:47,980 --> 00:32:49,259 Поспішайте, поспішайте! - Давай! 718 00:32:49,439 --> 00:32:50,959 Ми відкрили всі скрині, 719 00:32:51,059 --> 00:32:52,758 і тепер маємо тризначний код 720 00:32:52,759 --> 00:32:55,358 що ми маємо використати щоб відкрити сейф капітана 721 00:32:55,359 --> 00:32:56,500 що на верхній палубі. 722 00:32:57,530 --> 00:32:59,628 - 1, 8, 5! - Іди! 723 00:32:59,819 --> 00:33:01,439 Поспішайте, гравці, це вибухне! 724 00:33:02,519 --> 00:33:03,559 30 секунд! 725 00:33:06,079 --> 00:33:08,359 5, 1 і 8. Спробуйте всі комбінації чисел. 726 00:33:08,480 --> 00:33:10,418 Щось таке Я абсолютно розраховую на це 727 00:33:10,419 --> 00:33:13,459 це те, що люди тримають мене поруч тому що я доміную в місіях. 728 00:33:14,699 --> 00:33:16,699 Мені насправді потрібно показати результати. 729 00:33:18,459 --> 00:33:19,500 15 секунд! 730 00:33:23,396 --> 00:33:24,906 так! 731 00:33:25,150 --> 00:33:26,349 Біжіть усі, біжіть! 732 00:33:26,350 --> 00:33:27,234 Вибухне! 733 00:33:27,235 --> 00:33:28,511 ходімо! 734 00:33:28,716 --> 00:33:29,786 Вибухне! 735 00:33:29,992 --> 00:33:31,350 швидко! 736 00:33:43,200 --> 00:33:45,060 Ви зробили це, всі! браво 737 00:33:50,719 --> 00:33:53,435 Ти відважився і пограбували озеро 738 00:33:53,599 --> 00:33:58,659 і з’явився з блиском винагорода 50 000 доларів! 739 00:34:02,099 --> 00:34:06,099 Але в тій руїні були речі дорожче золота - 740 00:34:07,039 --> 00:34:08,279 саме життя. 741 00:34:09,420 --> 00:34:11,079 Знайдено три щити. 742 00:34:11,639 --> 00:34:18,058 Еббі Л, Медлін і Віктор нема чого боятися сьогодні ввечері, 743 00:34:18,059 --> 00:34:20,900 оскільки вони захищені від перше вбивство зрадників. 744 00:34:22,839 --> 00:34:25,119 А тепер повертайтеся до мого замку. 745 00:34:25,619 --> 00:34:27,440 Цей шторм на озері затихла. 746 00:34:27,920 --> 00:34:31,059 Буря в моєму замку тільки починається. 747 00:34:32,000 --> 00:34:33,179 Ідіть. 748 00:34:33,279 --> 00:34:34,279 - Ми готові. - Ого! 749 00:34:34,839 --> 00:34:36,728 Чудова робота, хлопці. 750 00:34:36,729 --> 00:34:38,519 Отримання 50 000 доларів вже в горщик 751 00:34:38,520 --> 00:34:39,860 чесно кажучи, це величезна справа. 752 00:34:40,279 --> 00:34:43,319 Це повна зарплата людини вже додано до призового банку, 753 00:34:43,440 --> 00:34:45,500 тому моральний дух дуже високий. 754 00:34:45,620 --> 00:34:47,480 - У тебе клятий щит. - Знаю. 755 00:34:47,719 --> 00:34:49,499 Деякі люди пішли прямо на щит 756 00:34:49,500 --> 00:34:51,679 перш ніж допомогти групі. Це запам'ятається. 757 00:34:57,980 --> 00:34:59,839 Вітаємо з першою місією і 50 000 доларів США. 758 00:35:00,739 --> 00:35:02,559 - Так! - Гарна робота на 50 000. 759 00:35:03,079 --> 00:35:05,000 Виклик був таким важким. Ні, це було так важко. 760 00:35:05,199 --> 00:35:06,638 Як ви думаєте, яка атмосфера з народом 761 00:35:06,639 --> 00:35:07,639 хто отримав щити? 762 00:35:08,299 --> 00:35:09,719 - Тіньовий. - Справді? 763 00:35:10,079 --> 00:35:11,639 Я навіть не встиг думати про щит. 764 00:35:13,179 --> 00:35:15,939 Медлін і Еббі Л працювали а потім пішов і отримав це, 765 00:35:15,940 --> 00:35:18,500 але Віктор попросив це. 766 00:35:18,659 --> 00:35:19,659 - О, справді? - Мм-мм. 767 00:35:19,800 --> 00:35:20,578 Цікаво. 768 00:35:20,579 --> 00:35:22,500 Три щити, я думаю один з них зрадник. 769 00:35:22,980 --> 00:35:24,179 - Коли ти пішов за ним? - Я просто... 770 00:35:24,779 --> 00:35:26,698 Я ніколи не бачив хтось там. 771 00:35:26,699 --> 00:35:27,759 Перші 35 секунд. 772 00:35:29,360 --> 00:35:30,999 - Ой, ти просто як, пішов. - Ви прямо зайшли. 773 00:35:31,000 --> 00:35:33,520 Я пішов, схопив свій щит, було як, гаразд. 774 00:35:33,699 --> 00:35:34,699 Приступаємо до роботи. 775 00:35:49,900 --> 00:35:53,220 Дзвонять замкові дзвони вперше, 776 00:35:53,740 --> 00:35:55,920 тобто Вірний повинен відступають до своїх палат. 777 00:35:56,119 --> 00:35:58,340 Нам треба лягати спати? Почекай, ні. 778 00:35:58,480 --> 00:36:00,380 Один із нас буду вбитий. 779 00:36:01,200 --> 00:36:03,000 Якщо ми цього не зробимо зробити це завтра-- 780 00:36:03,420 --> 00:36:04,859 ми зробимо це. Ми впораємось. 781 00:36:04,860 --> 00:36:05,719 Але я знаю одне. 782 00:36:05,720 --> 00:36:07,300 Я сплю як дитина після цієї місії. 783 00:36:07,700 --> 00:36:08,700 Але для зрадників, 784 00:36:08,820 --> 00:36:11,120 сон це остання справа на їхньому розумі. 785 00:36:11,820 --> 00:36:14,800 Ці дзвони не дзвінок в ліжко, але в криваві справи, 786 00:36:15,500 --> 00:36:18,300 як вони ось-ось почнуться їхнє життя в тіні. 787 00:36:28,000 --> 00:36:30,780 Ти стоїш перед вежа зрадників. 788 00:36:31,120 --> 00:36:33,140 На вас чекає зрадливе життя. 789 00:36:33,800 --> 00:36:35,720 Перш ніж представити вам з твоїм плащем, 790 00:36:35,820 --> 00:36:37,679 ви повинні взяти клятва зрадника. 791 00:36:38,520 --> 00:36:40,579 Ви зобов'язуєтесь до брехні та обману 792 00:36:40,580 --> 00:36:41,720 ваш шлях через цю гру? 793 00:36:42,039 --> 00:36:43,039 До біса так. 794 00:36:43,760 --> 00:36:46,839 Ви готові вбивати один із ваших колег-гравців 795 00:36:46,840 --> 00:36:48,020 щовечора? 796 00:36:48,320 --> 00:36:49,320 так 797 00:36:49,420 --> 00:36:51,218 Ви клянетеся дотримуватися ваша особистість 798 00:36:51,219 --> 00:36:53,900 і вашу особу товариші зрадники секрет? 799 00:36:54,360 --> 00:36:55,899 Ніхто нічого не дізнається. 800 00:36:55,900 --> 00:36:57,460 Тепер ти зрадник. 801 00:36:57,980 --> 00:36:58,979 Це починається зараз. 802 00:36:58,980 --> 00:37:01,563 Ви могли б дати мені спокій кричи, Томіка, якщо хочеш. 803 00:37:04,600 --> 00:37:08,120 Ви готові? обійняти темряву? 804 00:37:08,279 --> 00:37:09,359 Я вже починаю. 805 00:37:09,919 --> 00:37:11,480 Ласкаво просимо на темну сторону. 806 00:37:16,500 --> 00:37:20,219 Ей, щоб піднятися туди, бути в цій вежі 807 00:37:20,800 --> 00:37:22,260 буде абсолютно неймовірно. 808 00:37:27,550 --> 00:37:32,070 Я так пишаюся бути в цьому братство зрадників. 809 00:37:32,370 --> 00:37:35,510 Ідея того, що робить моя кров просто, як, 810 00:37:36,610 --> 00:37:38,090 кинутися на маківку. 811 00:37:53,300 --> 00:37:56,860 Ні в якому разі! 812 00:37:57,041 --> 00:37:59,258 Томіка! 813 00:37:59,440 --> 00:38:01,160 Боже мій 814 00:38:01,419 --> 00:38:03,185 Томіка? 815 00:38:03,444 --> 00:38:05,729 пфф 816 00:38:05,990 --> 00:38:08,129 Це тип людини Я можу працювати з. 817 00:38:08,330 --> 00:38:09,309 Я в захваті. 818 00:38:09,310 --> 00:38:11,310 Я в захваті за вас бути тут. 819 00:38:11,470 --> 00:38:12,470 Я люблю твою енергію. 820 00:38:12,829 --> 00:38:14,288 Я люблю твою енергію. 821 00:38:14,289 --> 00:38:15,828 Я намагаюся принести. Ти добре граєш. 822 00:38:15,829 --> 00:38:17,589 - Ти теж. - Ти добре граєш. 823 00:38:17,750 --> 00:38:19,309 Ви також. Доведемо до кінця, дитинко. 824 00:38:19,529 --> 00:38:21,549 - До біса так. - Це... дивіться, гра триває. 825 00:38:22,149 --> 00:38:23,149 Гра на. 826 00:38:23,970 --> 00:38:25,710 Ми з Джо обоє з північного сходу, 827 00:38:25,950 --> 00:38:27,210 тому стріляємо так само. 828 00:38:27,549 --> 00:38:32,329 Тепер я дуже схвильований скоєння мого першого вбивства. 829 00:38:32,549 --> 00:38:33,548 Я знаю, що це звучить божевільно. 830 00:38:33,549 --> 00:38:35,309 Ви готові до цього? Ви готові вбити? 831 00:38:35,541 --> 00:38:37,397 О, я готовий. 832 00:38:37,629 --> 00:38:38,835 Давайте подивимося... 833 00:38:42,720 --> 00:38:43,639 ха-ха 834 00:38:43,640 --> 00:38:45,779 Щойно отримав набагато красивіший тут. 835 00:38:45,980 --> 00:38:46,980 Ой, що це? 836 00:38:48,279 --> 00:38:49,279 Зрадники. 837 00:38:49,476 --> 00:38:50,821 - Так, Алан? - Мм-мм. 838 00:38:51,019 --> 00:38:53,599 Перш ніж почати твій вбивчий похід, 839 00:38:53,799 --> 00:38:56,019 є інше важливе бізнес, яким потрібно займатися. 840 00:38:57,919 --> 00:38:59,658 Як ви пам'ятаєте, я сказав, 841 00:38:59,659 --> 00:39:01,599 вибір Зрадників є ще не завершено. 842 00:39:04,019 --> 00:39:07,419 Ви будете нести відповідальність для завершення вашого тріо. 843 00:39:07,919 --> 00:39:09,060 ходімо ходімо 844 00:39:09,859 --> 00:39:13,040 Сьогодні ввечері разом з вчинивши своє перше вбивство, 845 00:39:13,399 --> 00:39:15,999 вибереш не одну, але двоє Вірних 846 00:39:16,000 --> 00:39:18,039 ви бачите потенціал у. 847 00:39:19,180 --> 00:39:23,060 Їх обох візьмуть на себе як ваші спільники. 848 00:39:25,800 --> 00:39:28,819 Протягом наступних 24 годин, їх проведуть 849 00:39:28,820 --> 00:39:31,059 серія тестів щоб побачити, чи є вони 850 00:39:31,060 --> 00:39:33,680 що потрібно, щоб справити на вас враження як зрадник. 851 00:39:34,700 --> 00:39:38,399 І в кінці цього періоду, ви виберете один із них 852 00:39:38,400 --> 00:39:40,920 вступити у ваші віроломні лави. 853 00:39:43,150 --> 00:39:47,569 Що стосується іншого, вони будуть зіткнутися з найжорстокішими порізами 854 00:39:47,570 --> 00:39:49,030 як ви їх уб'єте. 855 00:39:50,630 --> 00:39:51,630 що? 856 00:39:51,750 --> 00:39:53,930 Я зараз вас покину прийняти ваше рішення. 857 00:39:56,430 --> 00:39:57,430 Нічого собі 858 00:39:58,900 --> 00:40:01,480 Це змінить нашу гру. - Правильно. 859 00:40:01,700 --> 00:40:04,819 Я не хочу, щоб хтось приходив сюди і зіпсуй атмосферу. 860 00:40:04,820 --> 00:40:05,820 - Атмосфера. - Ні. 861 00:40:06,380 --> 00:40:08,179 Я не хочу приносити хтось тут 862 00:40:08,180 --> 00:40:09,460 хто не буде лояльним. 863 00:40:09,680 --> 00:40:10,680 Лояльність – це номер один. - Правильно. 864 00:40:10,960 --> 00:40:13,099 Краса мати влада вибирати 865 00:40:13,100 --> 00:40:16,240 тобі допомагають двоє спільників формуйте башточку. 866 00:40:16,680 --> 00:40:18,219 Я просто хочу людей в цій вежі 867 00:40:18,220 --> 00:40:20,900 з якими я можу працювати хто не буде надто владним. 868 00:40:21,680 --> 00:40:24,079 Ми повинні грати розумно. Ми хочемо помолодшати? 869 00:40:24,460 --> 00:40:26,720 Краще мати інформацію з усіх груп. 870 00:40:26,900 --> 00:40:29,219 так Але ми з тобою оригінальні. 871 00:40:29,220 --> 00:40:31,000 Ми ще будемо в самому контролі. 872 00:40:31,420 --> 00:40:32,479 Це те, чого я хочу. 873 00:40:32,480 --> 00:40:33,480 Ми можемо це якось запустити. 874 00:40:39,599 --> 00:40:41,758 - Ви готові? - Я готовий. 875 00:40:41,759 --> 00:40:42,759 І це зроблено. 876 00:40:48,600 --> 00:40:50,680 Зрадники мають викликав вас сюди. 877 00:40:50,980 --> 00:40:53,659 Їх запитали вибрати двох гравців 878 00:40:53,660 --> 00:40:55,799 в якому бачать обіцянку... 879 00:40:56,600 --> 00:40:57,920 і темрява. 880 00:41:00,139 --> 00:41:01,139 Вони вибрали вас. 881 00:41:05,329 --> 00:41:06,329 Розкрийте себе.